Charnellement (adverbe)

Adverbe

XII ^e siècle. Dérivé de charnel. D'une manière charnelle. Il l'a connue , ils ont eu des relations sexuelles. Fig. Il était attaché à la terre de ses ancêtres.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adverbe

Selon la chair. "Aimer une femme . Vivre ," Vivre en ne s'occupant que de la chair et en négligeant le salut de son âme.

Dictionnaire d'Emile Littré

Adverbe

D'une manière charnelle.
RÉGNIER: « Charnellement se joindre avec sa parenté, En France c'est inceste.... »
    Fig. Selon la chair. Il ne considère les choses que .

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Chr. de Rains, p. 13: Li desloiaus rois Henris ala tant entour la damoisiele qu'il fu carnelment à li
DU CANGE: « Et chascun qui vit charneument, Se fait tout mort certainement »
     la Rose, 4396: Por eus acoler et baisier Et por eus charnelment aisier
    XV^ème siècle
FROISS.: « Si [la reine de Hongrie] traita et bailla sa fille au marquis de Blanquebourez qui tantôt l'espousa et geut avecques elle »

ÉTYMOLOGIE
    Charnelle, et le suffixe ment ; provenç. carnalment, charnalment ; espagn. et ital. carnalmente. Charnelment ou charneument de l'ancien français est fait de même, charnel étant au féminin, comme carnalis qui est masculin ou féminin.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    CHARNELLEMENT. - HIST. Ajoutez : XII^ème siècle
     li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 315: Quant la pense [la pensée] est charneilment ravie en alcun delit [délectation]

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adverbe

Selon la chair. On ne l'emploie guère que dans cette phrase, "Connaître une femme ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adverbe

Selon la chair. Il n'est guère d'usage que dans cette phrase, "Il a connu cette femme charnellement".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adverbe

Selon la chair. Il n'a guère d'usage que dans cette phrase, "Il a connu cette femme ."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adverbe

Selon la chair. "Il ne faut pas expliquer cela ; mais spirituellement".
Il se dit aussi de l'action de la generation. "Il l'a connuë ".

Emplacement dans le dictionnaire :

charlotte charmant charmé charme charmer charmeur charmille

charmoie charnel charneux charnier charniere charnière

charnon charnu charnure charogne charogneux charon charpente

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Joséphin PÉLADAN (Le Vice suprême)

...statues familières à ses yeux, les avaient satisfaites. Tandis que son amie Bianca, voluptueuse et dont les confidences paraphrasaient les regards énamourés des jeunes filles de Greuze, admirait charnellement la force, aimant le David et l'Hercule ; Leonora préférait l'éphébique Persée. Ces sympathies encore instinctives prédisaient le principe qui dominerait sa vie. Les oeuvres d'art où la femme...